Chú Đại Bi, giỏi Đại Bi trung ương Đà La Ni (Maha Karunika Citta Dharani), là bài chú căn phiên bản minh họa công đức nội bệnh của Đức cửa hàng Tự Tại ý trung nhân Tát (hay nói một cách khác là Đức Quán cố gắng Âm người yêu Tát) (tiếng Phạn là: Avalokiteśvara Bodhisatva).Bạn sẽ xem: Chú đại bi giờ anh là gì

Bài chú nhiều năm 84 chiếc của Phật Giáo Đại Thừa. Lần đầu tiên được dịch từ tiếng Phạn (Sanskrit) quý phái tiếng china vào gắng kỉ thiết bị 7.

Bạn đang xem: Chú đại bi tiếng anh là gì

Bài chú này còn tồn tại các tên thường gọi là: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán rứa Âm Đại Bi trung ương Đà La Ni, Quảng Đại thỏa mãn Vô ngại Đại Bi trọng điểm Đà La Ni, Thiên Thủ Thiên Nhãn quán Tự Tại người tình Tát Quảng Đại viên mãn Vô hổ thẹn Đại Bi trung tâm Đà La Ni, thanh cảnh Đà La Ni…

Theo ghê Đại Bi trung khu Đà La Ni, bài chú này được Bồ tát Quán cầm Âm đọc trước một cuộc Hội minh của những Phật, Bồ Tát, những Thần và Vương.


*

Cũng như câu Om Mani Padme Hum rất phổ biến ngày nay, Đại Bi Chú là chân ngôn phổ cập cùng với phật Quán nuốm Âm ngơi nghỉ Đông Á. Bài bác chú này thường được sử dụng để bảo vệ hoặc để triển khai thanh tịnh, tiêu trừ quả báo, lớn mạnh phước đức của fan trì tụng. Công đức của chú ý Đại Bi thật bắt buộc nghĩ bàn.

Nguồn nơi bắt đầu của chú đại bi

Kinh điển thuật lại câu chuyện giữa Quán thế Âm ý trung nhân Tát (Avalokitesvara) với chư Phật như sau: trong một cuộc hội minh của các chư Phật, người thương Tát, những Thần cùng Vương. Bồ Tát Quán cố gắng Âm vẫn bạch với Đức gắng Tôn như sau:

“Bạch đức nạm Tôn, con gồm Chú Đại Bi trọng điểm Đà Ra Ni, nay xin nói ra, vì mong muốn cho bọn chúng sanh được an vui, được trừ tất cả bệnh tật, được sinh sống lâu, được giàu có, được diệt toàn bộ nghiệp ác, được xa lìa chướng nạn, được thành tựu tất cả thiện căn, được tiêu tan toàn bộ sự hại hãi, được mau rất đầy đủ tất cả phần lớn chỗ ao ước cầu. Cúi xin nắm Tôn từ bỏ bi doãn hứa.”

Bồ Tát Quán chũm Âm thuyết Chú Đại Bi xong, cõi đất 6 phen biến động. Trời mưa hoa báu rơi xuống rải rác, mười phương chư Phật thảy các vui mừng. Thiên ma nước ngoài đạo hại dựng lông tóc. Toàn bộ chúng hội hầu hết được quả chứng.

Bồ Tát Quán núm Âm đã đưa về sự cứu vớt rỗi cho toàn bộ mọi bọn chúng sinh. Trong cả những bọn chúng sinh đã từng phạm đề nghị những tội lỗi không thể tha thứ.

Tại sao Chú Đại Bi Lại Phổ biến?

Bài chú với một ý nghĩa sâu sắc vô thuộc to lớn. Miêu tả lòng tự bi vô lượng của chư PhậtBồ Tát dành cho tất cả bọn chúng sinh. 

Đối với gần như Phật tử theo Phật giáo thì ai cũng biết Chú Đại Bi, những ích lợi mà thần chú đem lại là quan trọng kể hết. Vị vậy, Phật tử niệm thần chú này khôn cùng nhiều. Thường xuyên đi miếu lễ Phật, nạp năng lượng chay, phóng sinh và làm từ thiện. Một lòng trì chú để tịnh trừ nghiệp chướng trường đoản cú hằng hà sa số kiếp đến nay. Để lớn mạnh phước đức, làm cho nảy nở Bồ Đề Tâm. Quanh đó ra, trì tụng Chú Đại Bi còn được sự chở che, gia hộ của chư Phật dành cho những người trì tụng.

Xem thêm: 5 Cách Làm Trắng Da Body Sau Sinh Tự Nhiên, An Toàn, Hướng Dẫn 8 Cách Làm Đẹp Da Sau Sinh Cho Mẹ Bầu

Những bản dịch thường đòi hỏi người dịch phải nghiên cứu sâu về “ý nghĩa từ”, nhưng cũng tương tự mọi câu thần chú khác, chân thành và ý nghĩa của từ không quan trọng.

Tiếng Phạn (Sankrit) là 1 trong những ngôn ngữ của những “âm ngày tiết Thánh”, không chỉ là những tự được hình thành hơn nữa những âm thanh thiêng liêng có những lớp chân thành và ý nghĩa vô hình của nó. Vì nguyên nhân này, Đại Bi Chú (Great Dharani) thường được tụng bởi tiếng Phạn.


*

Sự mầu nhiệm cùng linh nghiệm của thần chú là thiết yếu bàn cãi. Nó có chức năng bảo vệ, thanh lọc và cũng rất có thể chữa lành tất cả loại bệnh, tuyệt nhất là hầu như phiền não về tâm.

Cho dù bạn có theo đạo phật hay không, bạn có tin vào sự thiêng liêng của thần chú hay không thì khi chúng ta khởi niệm thần chú này, các bạn sẽ nhận được những tác dụng kỳ diệu ko thể phân tích và lý giải của thần chú này.

Bồ Tát Quan nuốm Âm nói tới công đức trì tụng Chú Đại Bi:Bất kỳ một sinh trang bị sống nào niệm và giữ Thần Chú Đại Bi nếu lâm vào cảnh ba tuyến phố tà ác, tôi nguyện không có được giác ngộ.Nếu bất kỳ người sinh sống nào đã niệm và giữ thần Chú Đại Bi không được tái sinh trong ngẫu nhiên cõi Phật nào, tôi nguyện không đã có được giác ngộ.Nếu bất kỳ ai khi niệm và giữ thần Chú Đại Bi không tồn tại được niềm hạnh phúc và sự hùng biện không giới hạn, tôi nguyện không giành được giác ngộ.Nếu ngẫu nhiên người nào đang niệm và giữ thần Chú Đại Bi, nếu không có được bất kể điều gì trong cuộc sống thường ngày hiện trên của mình, thì nó ko thể gọi là Đà La Ni của Trái Tim từ bỏ Bi, trừ lúc nó được thực hiện bởi phần đa người không có đạo đức hay không hoàn toàn chân thành.


*

Họ sẽ không chết đói hoặc thiếu hụt thốn.Họ sẽ không chết vì bị áp bức, bỏ tù, bị đánh đập.Họ sẽ không còn chết dưới quân thù thù nghịch.Họ sẽ không biến thành giết trong cuộc chiến quân sự.Họ sẽ không xẩy ra giết bởi vì hổ, sói, hoặc những con thú dữ.Họ sẽ không chết vày nọc độc rắn rết hoặc bọ cạp.Họ sẽ không xẩy ra chết đuối hoặc bị thiêu chết.Họ sẽ không trở nên đầu độc cho đến chết.Họ sẽ không còn chết vị phép thuật.Họ sẽ không chết vày điên rồ.Họ sẽ không biến thành giết bởi vì những vụ lở đất hoặc những cây cỏ ngã.Họ sẽ không còn chết bởi vì những cơn ác mộng do những người xấu gây ra.Họ sẽ không biến thành giết bởi ngũ quỷ hay ác quỷ.Họ sẽ không còn chết bởi những dịch hiểm nghèo.Họ sẽ không còn tự sát.Nơi sinh của họ sẽ luôn luôn có một vị vua tốt.Họ sẽ luôn luôn được ra đời ở một tổ quốc tốt.Họ sẽ luôn luôn được sinh ra vào thời khắc tốt.Họ vẫn luôn chạm chán những người bạn tốt.Các phòng ban của cơ thể sẽ luôn luôn luôn khoẻ mạnh.Trái tim của họ sẽ tinh khiết với đầy đủ.Họ sẽ không vi phạm đều điều cấm đoán.Gia đình của mình sẽ tử tế và hài hòa.Họ sẽ luôn có sự phú quý và hạnh phúc.Họ sẽ luôn nhận được sự tôn trọng và trợ giúp của tín đồ khác.Sự giàu có của chúng ta sẽ không trở nên cướp bóc.Họ sẽ có được phần đông thứ họ tìm kiếm.Những nhỏ rồng, thần linh cùng tinh thần giỏi sẽ luôn luôn luôn đảm bảo an toàn họ.Ở địa điểm sinh ra, họ đang thấy Đức Phật cùng nghe Pháp.Họ sẽ thức tỉnh với ý nghĩa sâu sắc sâu sắc của Phật Pháp mê say hợp mà người ta nghe thấy.