Giới thiệuLiên kếtChương trình đào tạoTiếng hoa căn bảnLớp đặc biệt khác...

Bạn đang xem: Cách dùng trợ từ le trong tiếng trung

Tiếng hoa nâng caoLớp cực kỳ tốc ...
*

*

*

*

*

HOA NGỮ NHỮNG NGƯỜI BẠN

CÁCH DÙNG TỪ “了le” Trợ trường đoản cú ngữ khí + Trợ từ rượu cồn thái

Cách sử dụng từ“了le” khôn cùng phong phú, thế cho nên học viên luôn luôn cảm thấykhá stress trước những bài bác giảng, bài viết theo kiểu: “lối mòn ta tiếp bước”.Thú thực tôi cũng thấy mệt nếu như giảng bài kiểu vậy. Do thế mình đang cố hết sức tạomột chút hứng khởi, một chút hài hài, một chút chỉ một chút mà tôi và bạn cùngvui nhé? Chứ cứ loại học thuyết A, B, C, D, E... Rồi lại A.1, B.8, E.99...thìnhức đầu lắm ai ơi!

Trợ tự ngữkhí “了le” cùng trợ từ hành động “了le” đều biểu lộ một cái nào đó đả sảy ra, đều mang tức là “rồi”. Trợ từngữ khí thì sinh hoạt cuối câu biểu hiện tình huống sẽ kết thúc, trợ từ hành động thì đứng sau động từ để nhấnmạnh sự chấm dứt của cồn tác này mà thôi.

TRỢ TỪ NGỮ KHÍ语气助词的用法

KĐ: ăncơm rồi 吃饭了 chīfànle

PĐ: chưa ăncơm没吃饭 méichīfàn

CH: ăncơm chưa吃饭了吗chīfànlema? # Ăn cơmkhông吃饭吗chīfànma?

CP: ăncơm chưa吃饭了没(有)chīfànle méi (yǒu)? / 吃没吃饭?

Mọi tín đồ thường nói câu lấp định là không được dùng “了le”, nhưngmình không nghĩ là vậy. Trừ câu gồm từ “没méi” ra còn lại cứdùng thoải mái, chỉ cần nó lại mang trong mình 1 cái nghĩa khác nhưng mà thôi “ NỮA”

Tôi không ăn uống nữa我不吃了 wǒ bùchīle

Bạn chớ nói nữa你别说了 nǐ biéshuōle 俄

Nó không thích đi nữa他不要去了 tā bùyào qùle

+)Thực ra thì cũng có thể có một ngôi trường hợp mà lại câu phủ địnhdùng tự 没 phía trước, rồi vùng sau vẫn dùngtừ 了:

Nó không còn tiền rồi 他没(有)钱了tā méi (yǒu) qiánle.Đây là 1 trong những trường thích hợp cực rất là đặc biệt, câu nói này đối với người Trung quốcmà nói cũng vẫn rất có thể hiểu lầm ý nhau:

“tôi hết tiền rồi” và “tôi chưa tồn tại tiền”. Khi gặptrường hòa hợp này tín đồ nói chắc chắn là phải nói thêm vài ba lời hoặc lý giải rõràng. Ngôn từ mà nó cũng như một món đồ cũng trở nên bệnh, bị hư, cũng cần được cảitiến, yêu cầu thay đổi. Ví như một ai kia hoặc một giang sơn nào kia trải qua bao nămthăng trầm của thời gian mà vẫn không có gì nỗ lực đổi, thì chắc chắn rằng phải đang sốngtrong hang đá giống tín đồ nguyên thủy muôn thủa đề nghị không các bạn???

TRỢ TỪ ĐỘNG THÁI动态助词的用法

Khi muốnnhấn táo bạo động tác cơ mà ta ý muốn nói sẽ xong, vẫn sảy ra thì ta để từ “了le” sau cồn từ là được, bao gồm điều trong câu nói đóphải bao gồm 4 yếu tố sau thì mới có thể được nhé bạn?

– trong câu phải gồm số trường đoản cú (1-9)

Nó ăn uống 3 chén cơm rồi 他吃了三碗饭 tāchīle sānwǎnfàn

Tôi họctiếng Hoa 5 năm rồi我学了五年汉语 wǒxuéle wǔnián hànyǔ

– Trongcâu phải bao gồm định ngữ (cấu trúc dịch ngược)

Cô ấy ăncơm Đài Loan rồi 她吃了台湾饭 tāchīle táiwānfàn

Tôi muasách ngữ pháp rồi我买了语法书 wǒmǎile yǔfǎshū

– Phíasau “了le” phải có một phân câu (đủ ý của một câu, gồm thêm mộthành động)

Ăn cơm trắng xong,chúng mình đi dạo 吃了饭我们去玩chīlefàn wǒmen qùwán.

Xem thêm: Mẫu Áo Tây Ban Nha Euro 2016 Sân Khách Màu Trắng, Áo Tây Ban Nha Trắng Sân Khách Thi Đấu Euro 2016

Mua sách rồiphải nỗ lực học nhé? 买了书就好好学习吧 mǎileshū jiùhǎohao xuéxíba?

trường hợp phía sau“le” không có 3 yếu đuối tố sống trên thì ta thêm 1 từ “le” nữa ởsau câu (vừa cần sử dụng “trợ từ hễ thái”, “vừa sử dụng trợ từ ngữ khí”)

Ăn cơm rồi吃了饭了 chīle fànle

+) cũng như TTNK 了, TTĐT 了 cũng đều có một ngôi trường hợp không tồn tại 4điều khiếu nại như trên nhưng mà vẫn để “了” phía sau một độngtừ thật cơ mà thật rất thật đó:

Nghe nói học tốt ngữ pháp hoàn toàn có thể thông minh ra,cũng có thể rút ngắn thời hạn học lại vô cùng nhiều, vậy là em trai đi mua sách rồi听说把语法学好使人聪明起来,也能缩短学习时间,所以弟弟去买了书。Tīngshuō bǎyǔfǎ xuéhǎo shǐrén cōngming qǐlái , yěnéng suōduǎnxuéxíshíjiān , suǒyǐ dìdi qùmǎileshū .

Trường thích hợp này chũng không phải là tất yêu lý giải,do bởi phía trước đang nói rất ví dụ cho phải ta rất có thể linh hoạt như vậy. Chứ nếunhư bây chừ bạn chạy ra giữa đường gặp gỡ một người trung quốc nào đó rồi nói: 弟弟买了书 – 弟弟吃了饭。Chắc chắn tín đồ đó sẽnghĩ chúng ta vừa trốn từ chỗ nào ra đó bạn nhé?

Chú ý: nhớ nhiêu đó là đủxài rồi đó, tất cả điều họ lại thêm chút các gia vị cay cay để tưởng quên mà lại lạithêm nhớ vậy nhé?

– ví như trong câu mô tả ý tiếp tục thì không cần sử dụng “了le” (trongcâu có những từ: “每měi: mỗi ,常cháng: thường,总zǒng: luôn...).

– vào câu liên cồn (câu bao gồm 2 rượu cồn từ trở lên) thì phải để “了le” làm việc phíasau của động từ sau cùng (thứ 2, hoặc 3 ví như có)

Tôi tới nhànó nạp năng lượng rồi 我他家了wǒdào tājiā chīle .

– tự “了” quanh đó cách gọi là “le” nócòn có một cái tên không giống là “liǎo” nếunó đứng sau hai từ: “ 得de , 不bù” (đây là kếtcấu của xẻ ngữ khả năng) = nổi # ko nổi

Có tiền rồithì tôi chịu nổi 有了钱,我就受得了了 yǒuleqián , wǒjiù shòudeliǎo le

Hết tiền rồithì tôi chịu không nổi没钱了, 我又受不了了méiqiánle , wǒyòu shòubùliǎo le

– 得了đọc là“deliǎo” giả dụ nó nằm trong kết cấu của bổ ngữ khả năng, nếu chưa phải kết cấu đó thì nó là đụng từ, đọc là“déle”: đạt được, tất cả được, bị

Kỳ thi lầnnày nó có được 9 điểm 这次考试他得了九分 zhècì kǎoshìtādéle jiǔfēn

Cậu ta có đượcmột món tiền 他得了一笔钱tādéle yībǐqián

Cô ấy bị bệnh 她得了病tādéle bìng

– 得了“déle” gồm thểbiểu thị sự gật đầu đồng ý hoặc rào cản lời fan khác: được rồi, thôi đi

Được rồi các bạn đừng nói nữa得了,别再说了déle,biézàishuōle .Được rồi, cứ vậy nhưng mà làm 得了,就这么办吧 déle, jiù zhèmebàn ba?

– “了” đứng trong một số trong những kết cấu nạm định, trực thuộc về Thành Ngữ hoặc Tục Ngữ. Đọclà “liǎo”:

了无恐色 Điệu cỗ không sợ chút nào hếtLiǎo wú kǒng sè了不相涉 Không tương quan với nhau chút nào hết –Liǎo bùxiāng shè了不可得(到最后也得不到)Đến cuối cùng cũng không đạt được Liǎo bùkě dé (dào zuìhòu yě dé bù dào)

了解 đọc rõliǎojiě那还了得Thật tệ có tác dụng sao–Nà hái liǎo dé!了不起Giỏi lắm, hơi lắm, đáng quá bất ngờ –Liǎobùqǐ!不得了 bự khiếp, khiếp gớm, tột cùng, tột cùng –Bùdé liǎo!

Không phải là tất cả, mà lại vẫn mong có được phần nào cung cấp trong vấn đề học, chúc chúng ta luôn học xuất sắc nhé?